Umph. I noticed a couple more subtle bugs that I've now fixed. Can you:

1. make sure all other pages with the new update page or the new update page settings are closed
2. open a new page
3. reset the settings again, following the instructions from before
4. Reload the page

Let me know how that goes!