The beta update page is still in beta because it's still missing a few things -- one of which is a rich text editor (the thing that lets you insert an image by clicking instead of using the HTML). In the meantime, you can go to your file list and copy the HTML code, then paste that into your entry.