Hm! Incidental to other things, I just pushed out a change which should style the elements when in draggable mode into distinct boxes. It doesn't solve your problem of having to drag them alll,but might make it clearer that it's specific boxes at a time, not the whole column of them.

(If not, let me know your browser and your site skin? *G*)