Maybe it's something which was fixed in both browsers or an extension I have which was messing things up. In any case, the twirls look fine both on non-Foundation pages and on F ones, just a bit closer on F ones.
If it makes you feel better, the drop downs are still bigger than the bar. :P