Yeah, the buttons arrangement was kind of a 'best first attempt', but there's just too many edge cases where there's not enough space or they start wrapping strangely, and I think they're going to to need rearranging. Extra copy of the buttons bar at the bottom is definitely doable! I think I actually meant to (as the old version had buttons both places) and then - forgot?

Will def look into the the text wrapping and spacing issues!